• ホーム
• 翻訳/通訳サービス
• 病院/ビジネス研修サービス
• ウェディング/イベント企画サービス
• 会社概要
• コンタクト

IT関連通訳	最も専門知識とビジネスセンスが必要な分野。コンピューターの専門用語などは充分知り尽くしているはずの技術者でも、会話の中で自社製品の精度の高さ、必要性を英語で表現する難しさを経験したことはありませんか？コミュニケーションは、ビジネスの基本です。同時通訳も派遣可能。 ■ 主な取引先リスト： ・富士通 ・日立エレクトロニクス ・Applied Material ・Oracle ・Japan Telecom ・Alysida Solutions ・Planet R.com ・三井情報開発株式会社 ・三菱インターナショナルコーポレーション ・Graphin Co., Ltd ・Bytemobile Inc. ・古川電工 ・マイクロビジョン ・Square Enix, Inc. ・城南電器工業所
商業通訳	商談・営業プレゼンテーション、ビジネス会議、研修セミナーなど また、各種トレードショー、海外研修セミナーのコーディネート業務も行っております。 ■ 主な取引先リスト： ・野村総合研究所 ・リーバイス・ストラウス・ジャパン ・丸紅 ・伊藤忠商事 ・朝日新聞 ・武田製薬 ・(有)アマン ・US Coarst Guard ・Richard P. Kiwata CPA ・NTT ・ALC Education Inc. ・New United Motor Manufacturing Co. ・株式会社 ディップ Japan ・ACNielsen International Research ・SIS International Research ・Plaza Research ・VIDEO Research Japan ・(株)モロオ ・宮崎大学 ・日本医療学院専門学校 ・北海道大学 ・三菱総合研究所 ・ING Solutions, LLC ・California Academy of Sciences ・アポロ広告社 ・慶應義塾大学病院 ・東京大学 ・博報堂 ・Martin Resendez Guajaro - Attorney at Law ・The Clorox Company ・Boston Scientific Corporation ・International Sprout Grower Association ・JETRO ・Longs Drugs ・Cavalry Asset Management ・KLA-Tencor ・Precimed Japan ・Soken Chemical America, Inc. ・AXA Rosenberg Investment Management ・JFC ・Pacific Music Entertainment ・KOKORO ・Amnet USA, Inc. ・東芝インターナショナル ・コマツ製作所/Komatsu America Corp. ・財団法人 社会経済生産性本部 ・日本金属プレス協会 ・兵庫県立大学 ・兵庫県立人と自然の博物館 ・ヤマト運輸 ・ダイキン ・株式会社 マミーズファミリー ・明治乳業 ・富士フレックス ■ 公共機関リスト： ・Crissy Field Center ・East Bay Regional Park District ・Monterey Peninsular Regional Park District
病院通訳	サンフランシスコ、シリコンバレー及びその近郊医療機関での外来患者、医療研修のための日英通訳（→病院研修サービスの内容） ■ 主な通訳実績診療科：小児科、内科、外科、美容整形、眼科、産婦人科、皮膚科、精神科、耳鼻科、神経科、歯科、緊急、外来の通訳、内臓移植、体外受精
海外治療 希望者 受入れ サービス	日本では治療が困難な疾患を、サンフランシスコ及びその近郊の医療機関で治療を希望する患者の受入れサポート。例えば、入院手続き、患者ご本人と付添いの方の住居手続き、当地で生活するのに必要な手続きなどの代行業務。 ■ 医療機関リスト： ・California Pacific Medical Center-San Francisco ・UCSF Medical Center-San Francisco, CA ・Mt. Zion Hospital-San Francisco, CA ・Kaiser Permanente-San Francisco/Oakland/Santa Theresa/San Jose, CA ・Mills Hospital-Burlingame, CA ・California Transplant Network-Oakland/Fresno, CA ・警視庁―医療部 ・Palmer College of Chiropractic ■ 保険会社リスト： ・Healthcare Resource-Burbank, CA ・FRYE Claims Consultation & Administration-Hayward, CA 【関連リンク】 難病と闘うヒデユキくんのページ
法廷通訳	デポジション（調書）、移民局、労働契約、家庭裁判所の通訳 ■ 主な取引先リスト： ・Supperior Court of California - County of San Francisco ・Law Office of Mel Patterson ・Peter F. Goldscheider, Attorney at Law ・San Quentin Penitentiary ・Vacaville Institute ・Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP ・Shah Peerally Attorney at Law
翻訳	調査報告書類、各種カタログ、取扱い説明書、IT関係のソフトウェア・マニュアル、戸籍謄本、離婚届など ■ 主な取引先リスト： ・US Army/Tricare Golden Gate ・Maruwa Foods ・Sony-USA ・Silicon Valley Business Forum ・AMEREDIA INC.