英・日本語翻訳料金： $ 0.18 〜 $ 0.35/word（英単語）　ミニマム料金 $ 85.00
英・日・中国語翻訳料金： $ 0.25 〜 $ 0.35/word（英単語）　ミニマム料金 $ 100.00

＜一般的な料金算出方法＞
英語から日本語翻訳： 原文の総単語数：原文のワード数 Ｘ 単価（$ 0.18 〜 $ 0.35）
日本語から英語翻訳： 翻訳が終了した時点で英語ワード数を数えて料金を算出します。

上記、料金算出方法は一般的なもので、カタログ、本など、ページ数が多いものは、ご依頼の都度、見積もりをさせて頂きます。

ご依頼から納品までの流れ。

１．Eメール、ＦＡＸ等で原文受け取りの
２．お見積もり
３．オーダー
４．翻訳開始
５．プルーフリード
６．仕上がりの通知・納品

キャンセルポリシー： 原則的にオーダーを頂いた時点で、キャンセルは不可となります。ご了承下さい。

当社では、通訳を、業務内容によって３クラスに分けており、各クラス拘束時間をミニマム４時間、それ以上ですと拘束時間を８時間ミニマムとします。私共の通訳陣は全てサンフランシスコから派遣される為、例えば通訳業務がSan Jose周辺の場合には、１日一律 $100のトラベリング・フィーを加算させていただきます。

クラス１： 主にハイテック、技術関連の通訳。バックグラウンドにIT関連会社、工業関係での通訳経験が十分あり、専門用語の対応、同時通訳、会議でのウィスパリング通訳など、あらゆる情況に対応できます。 （注）同時通訳の場合は、２名の通訳が交代制で対応いたします。

クラス２： ビジネス、会議通訳。経営・経済系バックグラウンドを持つ通訳です。ハイレベルなIT分野の業務に対応し、商談や重役会議などの逐次通訳が主な活躍の場です。

一般通訳： 商談、視察研修、会社訪問等での通訳。通訳経験は５年以上８年未満の者で逐次通訳となります。業務中に使われると予想される専門用語に関しては、予めお客様の方から用意していただき、十分な予備知識を持たせた上で派遣いたします。

＊拘束時間とは、お客様との集合時間から解散時間までを言います。例えば、お客様とホテルロビーで待ち合わせて訪問先へ出向き、業務を終えてホテルで解散した場合には、ホテルでの待ち合わせ時間から解散時間までが拘束時間です。

料金： 通訳派遣料金は、１時間あたり$75 〜 $200となります。ご依頼の分野の専門通訳を派遣するため、通訳によって派遣料金が異なります。業務内容、拘束時間などをお知らせ頂ければ、こちらから見積もりを提示させて頂きます。

キャンセルポリシー：
業務日より３０日前　　　　　　−　２５％　
業務日より２０日前　　　　　　−　５０％　
業務日より１０日前　　　　　　−　７５％　
業務日の前々日、前日、当日　−　１００％　

申し込み期限： 特にありませんが、通訳のスケジューリングの関係上、可能であれば業務日の１０日前までにご依頼頂ければ、通訳者は、業務に対する予備知識を十分吸収する時間が有り、通訳業務がより円滑なものとなります。